Aventurera album

AVENTURERA – Official Birth today! Lanzado hoy! Sortie aujourd’hui!

*My baby #5 *Mi bebe #5 *Mon bebe #5 … ‪‎AVENTURERA‬ … de Razteria / Renee Asteria – Official Birth today! lanzado hoy! sortie aujourd’hui!

Just in time for Spring! Justo a tiempo para honorar la primavera! Pour celebre le debut du Printemps! 

Hear it – Escuche – Ecoute 

https://soundcloud.com/razteria/sets/aventurera-album

Purchase on asteriarecords.bandcamp.com
itunes.apple.com/us/album/aventur…1l3Iq&app=itunes

This album is so rich as it represents the synergy of many beautiful talented musicians!

La riqueza de este album representa la sinergia de varios músicos talentosos!

La richesse de cet album represent la synergie de plusieurs musiciens talentueux 

  • Sang Matiz Yuriza Jared Eddie Cabezas Clark Seal Jesus Martinez on title track #1 Aventurera,
  • Rahman Jamaal on #2 Change #6 Once again #12
  • Fyah Squad Band, Waddell Bell Louis Neuburger Raliegh Neal Luke Thomas on #3 Life, #5 Little Sister,
  • Seneca Schachter & Sirraum Nash (Chatterbox) on #4 Take my hand,
  • Carolyn Smith on #7 Zone & #11 Can’t touch,
  • Jay Sweeta drumz on #1,4 6,7
  • Dave Eagle percussion #3,4,8 Thankful, 9 The World,10 Winds,11 Can’t Touch,
  • Joe Newton drumz on #10, 11,
  • Anthony Ant trumpet on #6,8,9,11.
  • Truffula Oak Studio recording, grabacion, enregistrement.
  • Mixing talents – la mezcla – le mixage = James Ward of Live Oak Recording Studio & Nicolas Duboux / Kinyama sounds on #2 Change, #5 Little Sister,
  • Mastering – masterizacion – le master Justin Weiss Trakworx Studio
  • Art Cako Oki Keiko Okisada,
  • Distribution by Independent Distribution Collective,
  • Radio promo The Planetary Group (recently topped on CMJ New World Music chart at #15) 

33 jours jusqu’au printemps, Razteria cherche a lever $33,000 dollars a travers Kickstarter pour son cinquieme album Aventurera et son studio Truffula Oak studio

Cliquez ici – Razteria’s Kickstarter Campaign

Bonjour tout le monde de ce monde merveilleux!

Je m’appelle Renée Asteria et je suis une productrice indépendante de musique dans la région de la baie de San Francisco. C’est un privilege pour moi de pouvoir vous presenter deux projets paralleles, la  production de mon nouvel album « Aventurera » et le developpement d’un studio d’enregistrement « Truffula Oak ». Votre generosite contribuera au succes des ces deux projets.

A quoi servira votre contribution?

Votre contribution aidera a financer le mixage, le masterization, l’impression, la creation de videos musicales, la campagne de publicite national et international de Aventurera, ainsi que l’achat d’un nouvel ordinateur pour le studio d’enregistrement et d’equipements pour l’enregistrement (high quality preamps and condenser microphones) et autres equipments necessaires (heavy duty microphone stands, cables).

Au sujet de l album Aventurera

*10 tracks (+ 2 bonus tracks), in English, Spanish and French

Cet album, qui va etre lance au printemps (18 mars 2016), symbolise une renaissance. Il interpelle l element aventurier qui existe dans chacun de nous pour nous faire aller plus loin pour atteindre l inconnu et croitre. Chaque chanson represente une experience dans la vie de l’aventurier: l’aventurier es dans chacun de nous d’une forme ou d’une autre.

C’est cet aventurier qui va au delà du « connu » (Zone) et qui réussit a comprendre et apprécier la beauté de l’inconnu: les changements et les defis de la vie.

Ainsi, de manière très personnelle, je me réinvente à travers la diversification de la musique tout en lâchant prise et partageant d’autres leçons importantes de la vie. Je suis sûre que chacun pourra trouver dans cet album quelque chose qu’il pourra approprier dans les messages intégrés dans les sons, les mélodies et les harmonies.

Cet album est innovatrice par sa richesse, représentant la collaboration synergistique d’artistes indépendants et talentueux de la région de la baie de San Francisco.

Les artistes qui ont contribue a l’album sont: Sang Matiz on piste titre Aventurera, Rahman Jamaal (Change, Once Again), Carolyn Smith (Zone, Can’t Touch), Chatterbox (Take my hand), Seneca (Take my hand), les musiciens du Fyah Squad Band (Waddell Bell, Lou Neuburger, Little Sister, Life), Raliegh Neal (keys, Little Sister, Life),  Jayme Arredondo (batterie, Aventurera, Once Again, Take my hand, Zone), Anthony Ant (trumpet, Once Again, The World, Thankful, Can’t Touch), Dave Eagle (percussion, Life, Take my hand, Thankful, The World, Winds, Can’t Touch) et Luke Thomas (guitar, Little Sister, Life).

Plus au sujet des singles Aventurera et Change

Aventurera (Single)

AVENTURERA, « l’aventurière » en espagnol, combine des sons et ritmes Sud Américains avec  une touche de reggaeton, on this modern world fusion track. Il représente l’entrelacement des cultures, la réunion des talents de  Razteria et Yuriza Jared du groupe Afropéruvien Sang Matiz. L’auditeur devient l’aventurier de la chanson, voyageant en corps et en âme, pour croître et guérir.  Disponible pour la vente sur les plates-formes numériques a partir du 1/15/16.

Change (single)

CHANGE, a trilingual crossover track, est issu de la collaboration entre Razteria et Rahman Jamaal, deux artistes différents qui réunissent world music, rock et hiphop on this lyrically conscious track. La musique nous appelle a changer notre état d’esprit actuel car nous avons le pouvoir d’effectuer le changement sans peur. Le changement est la seule constante dans la vie. Disponible pour la vente sur les plates-formes numériques a partir du 1/22/16.

Liste des pistes de AVENTURERA:

  1. Aventurera
  2. Change
  3. Life
  4. Take my Hand
  5. Little Sister
  6. Once again  
  7. Zone
  8. Thankful
  9. World
  10. Winds
  11. Can’t touch

Enregistrement & Production

90% de l’album a été enregistré et produit chez moi, dans le studio Truffula Oak. James Ward du Live Oak Studio a Berkeley, CA, avec qui j’ai travaillé au cours de ces derniers 9 ans, m’a aidé a finaliser mes mix et Justin Weiss de Trakworx a fait la masterization de l’album.  Deux mélodies (Change, Little Sister) ont été mixées a Kinyama Sounds en Suisse.

Au sujet du studio Truffula Oak

Le studio a domicile a été progressivement construit au cours des 3 dernières années avec Josh Petersen (ingénieur de son, ami de longue date et colocataire) et l’équipe Big Tadoo Puppet Crew pour sa construction (framing and creation of the isobooth etc). Nous sommes actuellement opérationnels avec une pléthore d’instruments et un équipement d’enregistrement basique qui nous permet de répéter et enregistrer. Maintenant nous avons besoin d’équipement de sonorisation pour amener le studio a l’étape suivante.

En plus d’offrir une espace pour enregistrement et répétition a bas prix, space is finished, and has some time and experience under its belt, j’aimerais offrir des ateliers d’ingénierie du son pour les artistes, en ciblant spécialement les femmes.

Je pourrais enseigner le niveau élémentaire tandis que les ateliers plus avancés seront dirigés par des ingénieurs de son expérimentés de la région.  Cette formation a pour objectif de renforcer la capacité technique des artistes pour qu’ils puissent prendre le processus de production de leur musique entièrement en mains propres comme moi-même j’ai pu le faire.  

D’où vient le nom Truffula Oak studio?

Le studio est niché dans une forêt de vieux chênes verts cachée dans les collines de El Sobrante en Californie, et vise un but plus général de durabilité environnementale avec comme symbole l’arbre Truffula du livre pour enfants de Dr. Seuss’s « Le Lorax ». Ce conte, écrit en 1971, est plus que jamais d’actualité, notamment la nécessité urgente de préserver les ressources précieuses et limitées de la planète. Le studio fonctionne actuellement entièrement grâce a l’énergie solaire et nous sommes en train de développer une forêt comestible et un système de récupération des eaux grises.  

Le message du Lorax: « A moins que quelqu’un comme vous ne se donne un mal énorme, rien ne va s’arranger. Rien. » Voir: http://www.theloraxproject.net pour des idées sur comment diffuser le message du Lorax.

Cliquez ici Razteria’s Kickstarter Campaign

 

clubflyer_4x6

Pour publicacion immediate – Razteria

Razteria, aussi connue sous le nom de Renée Asteria, peut être décrite comme une fusion entre No Doubt, Steel Pulse, Los Aterciopelados et Marisa Monte. Elle sort son cinquième album “Aventurera” par le biais de son propre label Asteria Records le 18 mars 2016 en l’honneur du printemps. Les deux singles sont disponibles respectivement depuis le 15 et le 22 janvier sur https://soundcloud.com/razteria/aventurera et https://soundcloud.com/razteria/change. L’album invite l’aventurier qui sommeille en chacun de nous à se surpasser, à affronter l’inconnu et à se remettre en question. Ce thème est omniprésent à travers les douze titres de l’album, chaque chanson étant une étape de l’aventure.   

Les racines multiculturelles de Razteria (née aux Etats-Unis, élevée en France, de père bolivien et de mère néerlandaise) ont profondément influencé son parcours musical. Se produisant en anglais, espagnol, français et portugais, sa musique a été qualifiée de «musicalement audacieuse», «unique en son genre» et «transgressant les règles», alliant Reggae, Groove Latino passionné, Rock, messages puissants et un certain génie musical. Razteria est connue pour ses chansons qui sont à la fois épurées mais finement ouvragées / complexes / d’une complicité remarquable, ses choeurs aériens et une ligne de basse imposante. Au cours des dix dernières années, Razteria a semé ses graines musicales à travers le continent américain (l’Argentine, la Bolivie, le Canada et les Etats-Unis) et l’Europe (la France et la Suisse).

Aventurera a été enregistré et produit dans le studio de Razteria Truffula Oak Studio. Le nom du studio vient du fait qu’il est niché au coeur d’une forêt de chênes sur la colline de El Sobrante en Californie et symbolise le développement durable avec l’image de l’arbre Truffula (le thème central du livre classique de Dr Seuss Le Lorax dont un des personnages lutte pour la protection de la nature). Cet album, avant-gardiste, est enrichi de collaborations avec de talentueux artistes indépendants de la région de la baie de San Francisco et d’ailleurs. Les artistes faisant une apparition sur Aventurera inclus: Sang Matiz, Rahman Jamaal, Carolyn Smith, Chatterbox, Seneca, ainsi que Waddell Bell et Lou Neuburger (basse et batterie, Fyah Squad Band), Raliegh Neal (clavier, Michael Franti et Spearhead), Jayme Arredondo (batterie, Don Carlos), Joe Newton (batterie), Anthony Ant (trompette), Dave Eagle (percussions) et Luke Thomas (guitare). L’album a été mixé par James Ward de Live Oak Studio (Alicia Keys, Will Smith, Beyonce) avec qui Razteria travaille depuis neuf ans et masterisé par Justin Weiss de Trakworx (Zion I, Papa Roach, Chuchito Valdes et Eddy Navia). Les deux singles «Change» et «Little Sister» ont été mixé par Kinyama Sounds (Rootwords, etc) label suisse.  

Son premier album éponyme Renée Asteria est sortie en 2005 après avoir été produit au Closer Studios à San Francisco. En 2007, tandis qu’elle travaillait en tant qu’assistante de recherche à l’Université de Buenos Aires, Razteria rencontre le producteur argentin Matias Martyn (Univerzoo) avec lequel elle travaille  sur son deuxième album Faces of Agent Double E / Caras de Agente Doble E en espagnol et en anglais à fortes consonances Reggae.  Son prochain album, RazteRia, qu’elle écrit et compose et sur lequel elle invite la chanteuse congo-américaine Godelive ainsi que les musiciens Waddell Bell (basse), Lou Neuburger (batterie), Joe Bressler (clavier) et Luke Thomas (guitare) et un featuring de la rappeuse mexicaine Raw-G sur le remix de «Risk». Le quatrième album de Razeria Maz Raz fut enregistré et mixé au Live Oak Studio à Berkeley (Destiny’s Child, Tony Toni Tone, Too Short) et rejoint le hit-parade du CMJ New World Chart en août 2015.

Razteria a fait les premières parties et joué avec l’artiste Reggae, Michael Rose, qui a remporté un Grammy, ainsi que le très populaire rockeur anglo-jamaïcain Lloyd Brown et le Garifuna Collective de Bélize pour ne citer qu’eux. Elle s’est produite entre autres au Reggae on the River, World One Festival, World Fest Los Angeles, Northwest World Reggae Festival et Montréal Jazz Festival. Sa musique a été utilisée dans la série True Life de MTV ainsi que dans plusieurs films indépendants.

Depuis 2013 Razteria fait partie du collectif féminin Empress Unification basé dans la région de la baie de San Francisco, produisant du Reggae et de la Musique du monde en cinq langues (anglais, farsi, français, portugais et espagnol) accompagné du Fyah Squad Band. Le but de ce collectif est de mettre l’accent sur le travail et les messages de chanteuses prônant la paix, l’amour et l’unité, ainsi que de collecter des fonds pour des oeuvres de charité locales dédiées aux femmes. Le collectif comprend Irae Divine, Razteria, Sol Atash et Ariel Marin. En avril 2015, dans le cadre de la production de l’album Exodus de Bob Marley de UnderCover Presents, Empress Unification et le Fyah Squad Band enregistrent le titre «Exodus» aux Fantasy Studios, pour lequel Razteria a arrangé et enregistré les voix et les choeurs.

Sur Aventurera, Razteria se réinvente, se diversifie musicalement et apprend à lâcher prise en partageant ses souvenirs et ses lessons de vie. Chacun pourra s’approprier quelque chose de cet album et s’identifier aux messages intégrés aux paysages sonores de ses chansons. Razteria parle du voyage qu’elle veut faire partager à ses auditeurs : «C’est l’aventurier qui va au-delà des limites de ses connaissances, renonçant à sa zone de confort, se montrant reconnaissant et capable d’apprécier la beauté de l’inconnu en faisant face aux nombreux changements et défis de la Vie.»

Retrouvez le single «Aventurera» sur : https://itunes.apple.com/us/album/aventurera-single

Retrouvez le single «Change» sur : https://itunes.apple.com/us/album/change-single

Pour écouter des extraits ou pré-commander l’album Aventurera rendez-vous sur : asteriarecords.bandcamp.com

Pour plus d’informations et les dates de concerts rendez-vous sur le site de Razteria : razteria.com

Pour les demandes d’interview veuillez contacter: Billy James/Glass Onyon PR: glassonyonpr@gmail.com ou +1 828-350-8158

Bookings et Management pour le continent américain contactez Amanda Amid/Royal Management:theroyalmgmt@gmail.com ou +1 415-878-6468

Bookings et Management pour l’Europe contactez: europebooking@razteria.com ou +33 970 407 204  

Contact Media : Renée Asteria, ASTERIA RECORDS, renee@razteria.com ou +1 5107896019

Nouvelles de 2016!

921212_10153737908830900_6730158588976449154_o 10259298_10153772037695900_5321171451490407728_o

Salut! Bonne année 2016!

Apres une fin d’annee 2015 tres musicalement productif, je suis tres contente de pouvoir vous presenter deux nouvelles chansons de mon nouveau album qui va sortir le 18 mars 2016. 

J’ai deux concerts dans la region de San Francisco et si vous etes dans la region ca serai excellent si vous pourriez venir!
1/23/16 at the Ashkenaz a Berkeley, et
2/5/16 At Angelicas a Redwood city

Les deux chansons sont:

AVENTURERA, « l’aventurière » en espagnol, AVENTURERA, combine des sons et ritmes Sud-Américains avec une touche de reggaeton. Cette chanson fusionne le son moderne avec le traditionnel. Ça représente un mélange de cultures, la réunion des talents de Renée Asteria/Razteria et Yuriza Jared du groupe Afro péruvien Sang Matiz. L’auditeur devient l’aventurier(e) de la chanson, voyageant physiquement ou spirituellement, pour croître et guérir.
**En vente sur les plates-formes numériques à partir du 1/15/16**

LIEN DE PRE-VENTE:

https://itunes.apple.com/us/album/aventurera-single/id1072968883?ls=1%3Fat%3D1001l3Iq&app=itunes

CHANGE, une chanson trilingue (anglais, français, et espagnol), est issu de la collaboration entre Razteria et Rahman Jamaal, deux artistes différents qui réunissent, le rock et le hip hop musique du monde. La musique nous appelle a changer notre état d’esprit actuel sans avoir peur. La seule constante dans la vie est le changement.

**Disponible pour la vente sur les plates-formes numériques a partir du 1/22/16.**

LIEN DE PRE-VENTE:

https://itunes.apple.com/us/album/change-single/id1072968490?ls=1?at=1001l3Iq&app=itunes

Merci beaucoup pour votre soutient et encouragement :)

XOXO Renee

LITTLE SISTER – RAZTERIA’s NEW RELEASE OUT NOW

https://idcdistro.wordpress.com/2015/07/07/new-single-from-razteria-little-sister-lil-eyz-available-now/

Renee_CD_LitteSister_withLogo2

ON AMAZON
http://www.amazon.com/Little-Sister-Lil-Eyz-Si…/…/B00ZL2WETC

Little Sister (Lil Eyz) is a lively reggae-pop tune emanating the importance of nurturing relationships like sisterhood and family. This is Razteria’s personal message reaching out to her youngest sister whom she did not have the opportunity to grow up with. Fruit of an international collaboration, recorded at Live Oak Studio (Berkeley, CA), mixed by Kinyama Sounds (Geneva, Switzerland) and mastered by Justin Weiss TrakWorx (South San Francisco, CA).

Many thanks! Gracias! Merci Beaucoup! To my friends and family as well as to the powers of the Universe for giving me the opportunity to continue creating music. I hope that this track will make you smile :)

IDC, Independent distribution collective
http://www.independentdistro.com/
Music/lyrics/arrangement/production:
Renee Asteria (Razteria)

Performance
Bass: Waddell Bell
Drums/percussion: Lou Neuburger
Keyboards: Raliegh Neal
Guitar: Luke Thomas + Renee Asteria
Vocals: Renee Asteria
Recording Engineer: James Ward (Live Oak Studio, Berkeley CA)www.liveoakstudio.com/
Mix Engineer: Nicolas Duboux (Kinyama Sounds, Geneva, Switzerland)www.kinyamasounds.com/
Mastering: Justin Weiss (TrakWorx, South San Francisco)http://trakworx.com/

Little Sister (Lil Eyz) Lyrics – In Honor of Sisters’ and Brothers’ Day :)

Happy Brother and Sisters Day :) I was planning on releasing « Little Sister », a new song and music video, dedicated to my nieces and sisters today but it is not quite ready! Soon coming! In the meanwhile here are the lyrics

Feliz Dia de los Hermanos/as :) Hot tenia planificado hacer la salida de mi nueva cancion « Little Sister » (Hermanita), dedicada a mis hermanas y sobrinas, pero todavia falta terminarlo! Viene pronto! Por el momento – pueden disfrutar de la letra que hice la traduccion en Espanol :)

Joyeux Jour des Freres et Soeurs! J’avais prevue de faire sortir ma nouvelles chanson « Little Sister » (Petite Soeur) au’jourd’hui mais c’est ne pas encore terminer. Pour le moment voici les paroles traduit en Francais!

https://www.facebook.com/notes/renee-asteria/little-sister-lil-eyz-renee-asteria-razteria/10153421238740921
LITTLE SISTER / Lil Eyz

Lyrics/letra/paroles

 

Verse/verso/couplet #1

 

Little sister, whatcha doing today, give me your hand so we can go out and play

Hermanita que haces hoy día, da me tu mano para que vayamos a  jugar

Petite soeur qu’est-ce que tu fais aujourd’hui, donnes-moi ta main pour qu’on aye jouer

 

When I saw you the first time I didn’t know what to do but then I got a chance to hold you

No sabía qué hacer cuando te vi por la primera vez pero tuve chance de sostenerte

Je ne savais pas quoi faire quand je t’ai vue pour la première fois mais j’ai eu la chance de te porter dans mes bras

 

Sister whatcha doing today I got a plan, lets go out and play

Hermanita que haces hoy día, tengo un plan, salimos a jugar 

Petite soeur qu’est-ce que tu fais aujourd’hui, j’ai un plan, on va sortir pour jouer

 

You change every heartbeat – I grew with you too, each and every step I’d like to help you

Cambias con cada bate de corazón, y he cambiado junto con tigo, paso por paso quiero apoyarte

Tu changes avec chaque battement de coeur, et j’ai progressé avec toi, pas à pas je voudrais t’aider

 

Chorus/estribillo/refrain

 

Brushin alongside of me, Give me your hand say hi to me,

Rozando a mi lado, Da me tu mano, Saludando me

Près de mon côté, Donnes-moi ta main, me saluant

 

Don’t please don’t cry, I’ll never say goodbye (X2)

Por favor no lloras, Jamás diré Adiós

S’il te plais ne pleures pas, Jamais je dires au revoir

 

Sister whatcha doing today I got a plan, let’s go out and play

Hermanita que haces hoy día, da me tu mano para que vayamos a  jugar

Petite soeur qu’est-ce que tu fais aujourd’hui, donnes-moi ta main pour qu’on aye jouer

 

I wanna be there for you hear your calling, share my thoughts and hope they can help you too

Quisiera estar para escuchar tu llamada, compartir mis pensamientos esperando que te ayudaran

J’aimerais être là pour entendre ton appelle, partager mes penses en espérant qu’ils te servent

 

Sister whatcha doing today I got a plan, lets go out and play

Hermanita que haces hoy día, tengo un plan, salimos a jugar 

Petite soeur qu’est-ce que tu fais aujourd’hui, j’ai un plan, on va sortir pour jouer

 

It’s a beautiful life shall we walk it together Whatcha say whatcha say

La vida es bella, caminaremos la junta, que te parece que dices

La vie est belle, est-ce qu’on peut la marcher ensemble?

 

Instrumental/instrumental/musique

 

Little sister, whatcha doing today, Give me your hand so we can go out and play

Hermanita que haces hoy día, da me tu mano para que vayamos a  jugar

Petite soeur qu’est-ce que tu fais aujourd’hui, donnes-moi ta main pour qu’on aye jouer

 

In times of trouble never hesitate to reach out to me, I’ll do whatever it takes

Siempre puedes contar con migo cuando hay desafíos demasiados grandes, haría todo lo posible

Dans les moments les plus difficiles, tu peux toujours compter sur moi, je ferai tout le possible

 

Sister whatcha doing today I got a plan, let’s go out and play

Hermanita que haces hoy día, da me tu mano para que vayamos a  jugar

Petite soeur qu’est-ce que tu fais aujourd’hui, donnes-moi ta main pour qu’on aye jouer

 

Like seeds in the garden need water and light, Working together it’s gonna be alright

Como semillas en el jardín requieren agua y luz, todo es posible cuando trabajamos juntas

Comme des semences dans le jardin ont besoin d’eau et de lumière, tout est possible quand on travailles ensemble

 

Chorus/estribillo/refrain

 

Brushin alongside of me, Give me your hand say hi to me,

Rozando a mi lado, Da me tu mano, Saludando me

Près de mon côté, Donnes-moi ta main, me saluant

 

Don’t please don’t cry, I’ll never say goodbye (X2)

Por favor no lloras, Jamás diré Adiós

S’il te plais ne pleures pas, Jamais je dires au revoir

 

Ending/final/fin

 

I see you brushing alongside of me, I see you running alongside of me, I see you dancing along side of me, I’ll never say good bye

Te veo rozando a mi lado, corriendo a mi lado, bailando a mi lado, jamás diré Adiós

Je te vois près de mon côté, courant de mon côté, dansant de mon côté, Jamais je dirais au revoir

 

I see you running alongside of me, I see you dancing along side of me, I see you smiling longside of me, I’ll never say good bye

Te veo corriendo a mi lado, bailando a mi lado, sonriendo a mi lado, jamás diré Adiós

Je te vois courant de mon côté, dansant de mon côté, sourient de mon côté, Jamais je dirais au revoir

 

Sister you can come to me for anything, You can trust me I’m here for you just know that

Come to me, Just call on me you can count on me, You can call on me, I’ll never say goodbye.

 

Hermana puedes pedirme le que sea, haz me confianza, estoy aquí para ti, jamás diré Adiós

Ma soeur tu peux me demander tout ce que tu veux, fais-moi confiance, je suis là pour toi, je ne dirais jamais au revoir